Pietro Maria Marchetti. Brescia. 1599
“Cette science fut nommée Chimie ou Alchimie. Elle fut toujours voilée par les sages sous des fables, des figures et des énigmes, afin qu'elle ne tombe point entre les mains d'hommes furieux ou avares.” Battista Nazari
Fascinant texte alchimique de la Renaissance dans sa reliure en papier d’époque, dressant un état des lieux des connaissances du XVIe siècle à travers trois songes de Nazari et 17 gravures sur bois.
Trois Voyages oniriques nous transportent, comme nous transporte un rêve, avec ses différents niveaux d’interprétations, dans une quête spirituelle à la Basile Valentin distinguant la fausse et la véritable alchimie accompagnée de mécaniques inconscientes au travers d’images mystiques et mythiques de philosophie hermétique.
L’impact de cette lecture onirique ne se limite pas au simple message chimique, il nous fait goûter les délices d'une fiction romanesque dont les référents culturels nous entraînent bien au-delà de l'univers des faiseurs d'or visant d'abord et surtout la métamorphose de l'« homme intérieur”. (1)
Le livre est composé de trois songes :
- Dans le premier, la transmutation sophistiquée erronée est abordée.
- Dans le second, la transmutation utile, appelée transmutation réelle usuelle, est traitée.
- Dans le troisième, la transmutation divine, appelée transmutation réelle philosophique, est examinée.
Chaque songe est accompagné d’un index assez complet, détaillant les auteurs et les œuvres, ayant traité de ce sujet. Ces index font que l’on considère le Della Tramutatione comme la toute première bibliographie spécialisée en alchimie témoignant ainsi de l'étendue de la littérature de l'époque. (2)
L’édition de 1599 est la plus complète et la plus aboutie retravaillée par l’auteur et par l’ajout de la Concordanza de Filofofì, & loro Prattica. On y voit les degrés et les limites de cette maîtrise divine, ainsi que de la véritable Composition de la Philosophie Naturelle, par laquelle toute chose, réduite à son minimum, est réduite à la véritable Solitude et Unité. (3)
On sait peu de choses sur Battista Nazari, originaire de Brescia, il est né en 1533. On perd toute trace de lui en 1599, date de la réédition de ses trois songes et de sa Concordanza. Pour Frank Greiner, la bibliographie de Nazari témoigne de son érudition par la grande diversité tant de ses intérêts que de ses compétences.
In-4 de 240x180mm, feuillets de 23cm non rognés. [2]ff. blancs, [1]f. titre, a1-a4, [4]ff. , 232pp. , [2]ff. blancs. Reliure en papier blanc à rabats avec 3 lacets en cuir apparents. Dos avec titre (partiellement visible). Nom de l’auteur sur le premier plat. Gardes blanches avec filigrane aldin de l’éditeur.
État : Reliure d’époque, la page de titre paraissant plus oxydée que les gardes, on peut supposer que la reliure est postérieure à l’impression. Cependant les gardes ayant le filigrane de l’éditeur, la reliure pourrait être d’orignine. En tout cas, elle est d'époque.
Reliure patinée et salie ayant subie une habile restauration, le livre est solide. Traces d’oxydations, de salissures et de scories de charbons dans le papier. Marques de soulignement à la plume.
(1) L'initiation alchimique de Giovan Battista Nazari. Frank Greiner, 1995.
(2)(3) Bibliotheca chemica. Ferguson, p.131
Rosenthal 31-35, 630.
Dorbon. 1975, p.342.
