Mémoires Historiques & Géographiques du royaume de la Morée, Negrepont, & des place Maritimes, jusqu’à Théssalonique.
Recueillis & enrichis des Cartes des Païs, & des Plans des Places, Par P.M. Coronelli, Geographe de la Republique de Venise.
À Amsterdam, Chez Wolfgang, Waesberge, Boom, & van Someren. 1686
In-12 de 157x107mm, vélin d’époque avec pièce de décoration dorée sur le dos et petite bande dorée sur la coiffe de tête.
[1]f. blanc, [1]f. page de titre, [1]f. avis au lecteur. 232pp. + 42 planches hors texte, [1]f. table des gravures. Complet.
Ouvrage de voyage, de géographie, de géopolitique, souvenir historique, non seulement des villes et paysages grecques, mais surtout de la conquête de la Morée ottomane par la République de Venise sur la période 1684-1686, Mémoires Historiques & Géographiques du royaume de la Morée a été écrit et publié sous la direction du moine Franciscain Vincenzo Coronelli (vénitien né en 1650).
Célèbre érudit, Cosmographe de la République de Venise, fondateur de l’Accademia cosmografica degli Argonauti en 1680, première société géographique au monde, Coronelli était un homme d'affaires avisé qui savait exploiter ses talents de fabricant de globes et de graveur, il devint ainsi un des plus célèbre fabricant de globes de tous les temps, il est le créateur des « globes de Marly » réalisés en l’honneur de Louis XIV lors de son séjour à Paris entre 1681 et 1683 aujourd’hui conservés à la Bibliothèque nationale à Paris. (1)
Mais c’est aussi pour son travail d’édition au service de la République de Venise que Coronelli est aujourd’hui célèbre, principalement sur le sujet du « Regno della Morea ». [...]cette expression se référant non seulement à la conquête vénitienne de la Morée, mais aussi à la publication qui a transformé Coronelli, le constructeur ésotérique de globes pour les rois, les empereurs et les papes, en un graveur, éditeur et auteur de renommée internationale. (2)
Le contexte historique de cette édition nous en apprend beaucoup sur l'intérêt de Coronelli pour la Morée. En 1684, Venise déclare la guerre à l’empire Ottoman et se lance dans la conquête de la Morée, la sortie de son édition en 1686 n’est donc pas un hasard, elle sert un objectif géographique mais aussi géostratégique et de propagande pour la ville de Venise.
Les gravures de Coronelli illustrant le déroulement des campagnes vénitiennes furent publiées pour la première fois à Venise en 1686, dans deux livres : Le Conquiste della serenissima republica di Venetia et les Memorie istoriografiche della Morea. Il publia dans la foulée de nombreuses éditions et traduction de la Morée illustrant les campagnes Vénitiennes et réalisa un travail de réadaptation permanent de ses gravures afin de s’adapter aux nouveaux formats et corrections de la propagande.
Memorie istoriografiche della Morea s’appuie sur le contenu du livre des conquêtes mais devient plus un récit de description géographiques que militaire, il est accompagné de vues topographiques de villes, en plus des textes et gravures initialement produits.(2)
Ce livre, initialement imprimé au format In folio fut rapidement adapté au format In-8 avec de nouvelles gravures adapté à ce format plus petit et fut imprimé dans toute l’europe (notamment à Paris sous la direction de Coronelli).
C’est sur ce format que fut faite l'édition d'Amsterdam. Cette édition possède une nouvelle traduction française (différente de l’édition de Paris) et ses planches sont des nouvelles gravures des ateliers Wolfgang, Waesberge, Boom & Van Someren (un groupement de libraires prestigieux d'Amsterdam). Certainement sans avoir l'autorisation de Coronelli, les éditeurs Hollandais, voyant le succès du livre, ont été foudroyant de rapidité pour copier le texte, graver les planches et sortir une version d’aussi grande qualité presque simultanément.
Coronelli n’a jamais voyagé en Morée cependant, d’après Navari [...] l'immense quantité de travail et la rapidité avec laquelle il a été accompli impliquent que Coronelli a dû avoir accès à des sources d'information officielles, des informations militaires comprenant des dessins de fortifications et de terrains réalisés par des ingénieurs de l'armée. C'était une conclusion naturelle à tirer étant donné que Coronelli travaillait sur les ordres du Sénat vénitien et que ses publications étaient un instrument de propagande destiné à célébrer les victoires vénitiennes. (2)
Son œuvre la plus ambitieuse est Atlante Veneto: Isolario descrittione geografico-historia. Venice: 1696-97. un atlas monumental en deux volumes couvrant la Méditerranée, l'Italie et l'Adriatique, et le second la Grande-Bretagne, l'Europe, l'Afrique, le Japon, l'Asie et les Antilles. (3)
Notre Mémoires historiques et géographiques du royaume de la morée lui a servir pour certaines descriptions sur la la Grèce, Morée, Negrepont, on y retrouve les plans et paysages, en double page dans notre In-12, magnifiquement insérés dans le texte du In-2 de l’Atlas.
(ex. p.190 https://phaidra.unipd.it/api/object/o:352212/preview).
Très bon exemplaire, les gravures sont nombreuses et magnifiques.
État : salissures usuelles du velin, mouillure légèrement visible sur le haut droit des 10 premiers feuillets, divers traces de salissures et mouillures minimes tout au long de l’ouvrage, habituelles pour ce type d’ouvrage, voir les photos et vidéos. Le livre, la reliure, les gravures sont en très bon état.
Références :
- 1600.venezia.it - Citta’ Di Venezi
- Leonora Navari. Vincenzo Coronelli and the iconography of the Venetian conquest of the Morea: a study in illustrative methods. Cambridge University Press. 2013.
- Christie’s. 2016. Atlante Veneto: Isolario descrittione geografico-historia. Venise : 1696-97.
